Краткий немецко-русский словарь - schwarz
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
Schwarz.wav n = и -es 1) чёрный цвет in Schwarz gekleidet — одетый в чёрное (платье) ,в траур, eine Frau in Schwarz — женщина в чёрном (платье) ,в трауре, 2) сажа SCHWARZ Schwarz.wav (comp schwarzer, superl schwarzest) adj 1) чёрный das Schwarze Brett — доска (для) объявлений (на заводе и т. п.) schwarze Diamanten — чёрные алмазы (о каменном угле) schwarze Erde — чернозём der Schwarze Erdteil — «чёрный континент» (о колониальной Африке) die Schwarze Kunst — типографское дело; искусство книгопечатания; колдовство; чёрная магия der schwarze Mann — разг. трубочист schwarze Nacht — тёмная ночь der Schwarze Peter — детская карточная игра типа «Акулины» ein schwarzes Pferd — вороная лошадь schwarze Suppe — кровяной суп der schwarze Tod — чума schwarz werden — карт. не получить ни одной взятки warten, bis ,da?, man schwarz wird — ждать до потери сознания mir wurde es schwarz vor den Augen — у меня в глазах потемнело vor Arger schwarz werden ? позеленеть от злости j-n auf die schwarze Liste setzen — занести кого-л. в чёрный список da steht es schwarz auf wei? — это здесь напечатано ,написано, чёрным по белому ,чётко, ясно, недвусмысленно, 2) чёрный, грязный; перен. тж. тёмный ein schwarzes Herz — злое сердце eine schwarze Seele — низкая душа eine schwarze Tat — тёмное дело; гнусный поступок; злодеяние sich schwarz machen — запачкаться, запачкать себя (тж. перен.) 3) чёрный, мрачный, печальный...Большой немецко-русский словарь
Немецко-русский нефтегазовый словарь
3.
a ( comp schwärzer , superl schwärzest) 1. чёрный ein schwarzes Pferd лошадь вороной масти schwarze Nacht тёмная ночь schwarze Wolken чёрные тучи die Straße war schwarz von Menschen улица была черна от народа mir wurde es schwarz vor den Augen у меня в глазах потемнело da steht es schwarz auf weiß это напечатано чёрным по белому aus schwarz weiß machen называть чёрное белым 2. чёрный , грязный; перен. тж. тёмный sich schwarz machen запачкаться , запачкать себя 3. перен. чёрный , мрачный , печальный ein schwarzer Tag чёрный день (трудное время , несчастный день) etw. in schwarz sehen* видеть что-л. в мрачном свете 4. чёрный , нелегальный der schwarze Markt чёрный рынок schwarz über die Grenze gehen* (s) нелегально перейти границу а das Schwarze Brett доска (для) объявлений (на предприятии , в учебном заведении и т. п.) j-n auf die schwarze Liste setzen занести кого-л. в чёрный список auf die schwarze Liste kommen* (s) попасть в чёрный список der schwarze Mann разг. трубочист sich schwarz ärgern разг. почернеть от злости @ доходить до белого каления der Schwarze Erdteil Чёрный континент (Африка) Schwarzer Peter Чёрный Петер (детская карточная игра типа ╚Акулины╩) die Schwarze Kunst разг. 1) типографское дело 2) чёрная магия der schwarze Tod ист. чёрная смерть , чума ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):